3 Zvěstujeme vám, co jsme viděli a slyšeli, abyste i vy měli spolu s námi podíl na společenství, které máme s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.
3 това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и Неговия Син Исус Христос.
45 Jestliže ho tedy David nazývá Pánem, jakpak je jeho synem?”
45 Ако, прочее, Давид Го нарича Господ, как е негов син?
Nazývají mě jeho synem a já jím duchem jsem.
Наричат ме негов син и съм такъв... Поне по дух.
Především musíme žádat Boha, aby nám propůjčil odvahu, vedení a sílu v době příprav na bitvu se Satanem a jeho synem, Antikristem.
Преди всичко сме длъжни да се помолим Господ да ни даде смелост, насока и сила, докато се подготвим за битка със Сатаната и неговия син Антихриста.
Říká, že je tu víc než jeden nápadník, a proto se musíte utkat s jeho synem.
Щом ухажорите са повече от един, трябва да се борите със сина му.
Chodil jsem do školy s jeho synem.
Бях в едно училище със съна му.
Mluvil jsem po telefonu s jeho synem.
Разговарях със сина му, по телефона.
H jako hňup, který je jeho synem
А синът му е пълен тиквеник.
Takže Russellova dívka od laseru se hádá s jeho synem a bývalou manželkou, a z večírku odchází kolem 19:15.
Ръсел се е срещнал с Ерин, скарал се е със сина си и бившата, а около 19.15ч. е напуснал купона.
Spala s jeho synem pro rány boží.
Спеше със сина му, за Бога.
Král František oficiálně předložil návrh pro předmanželskou smlouvu mezi jeho synem Henrim, vévodou Orléanským, a Lady Mary.
Крал Франсоа официално предложи брачен договор между сина му Анри, Орлеанския херцог и лейди Мери.
Jistě chápeš pouto lásky mezi otcem a jeho synem.
Сигурно си наясно с привързаността между баща и си.
Protože je to poslední pouto s jeho synem.
Защото са единствената му връзка със сина му.
Získat si Charlieho na svou stranu, což znamená být i s jeho synem na útěku?
Какво? Да запознае Чарли, че трябва да бяга с детето си?
Ale proč si myslíte, že neodletí s Doylem, i jeho synem?
Но какво Ви кара да мислите, че няма да заминат с Дойл и сина му?
Chodili jsme do školy s jeho synem Kennym.
Ходехме на училище със сина и Кени.
Doug se to snažil s jeho synem vyřešit.
Дъг се опитваше да оправи нещата със сина си.
Mám vydrbat s ním, ne s jeho synem.
Трябва да прецакам него, не детето.
Říká, že šel pomoci ženě v řece, myslel si, že se topí, ale potom ji viděl, jak odchází pryč s jeho synem.
Казва, че се опитал да помогне на някаква давеща се жена в реката, но тя отвлякла сина му.
Beru tohohle chlapa za jeho synem.
Водя човека да види сина си.
Úžasná výměna mezi bývalým šampiónem a jeho synem, prvním britským zrzavým stolním tenistou.
Невероятна игра на бащата, а синът му е първият британски червенокос играч. Младежът започва да греши.
Asi to souvisí s jeho synem Kevinem.
Мисля, че има нещо общо със сина му Кевин.
Jednou jsem měla děsnou aférku s otcovým nejlepším přítelem, což začalo být božsky hazardní, když jsem se začla zároveň vídat i s jeho synem.
Веднъж и аз имах скандална връзка с най-добрия щриятел на баща ми която стана дяволски опасна когато започнах да излизам със сина му
A pokud je toto, pro opilce otce Ismaila, kterého zbili před jeho synem a zneuctil sebe a svou rodinu.
А това е... за Исмаил, бащата пияница който преби сина си и е срам и позор за семейството си.
Astronom William Herschel v 19. století měl rád, když mohl sdílet divy vesmíru s jeho synem Johnem.
Астрономът от 19 в. Уилям Хершел обичал да споделя чудесата на Вселената със сина си Джон.
A co se stalo s jeho synem Johnem?
А какво станало със сина му?
Synové otce jsou zaplaceni jeho synem.
Греховете на бащата се плащат от сина.
Stejně tak to mám s jeho synem.
И аз съм така със сина му.
Trubel je s Rolekem Porterem a jeho synem?
Трубел е с Ролек Портър и неговия син?
Během 2 let budete spolupracovat s jeho synem, ne s Pascalem.
След две години ще правите бизнес не с Паскал, а с детето му.
Měl bych za tohle hrát s jeho synem každý týden.
Трябва да пускам сина му отпред всяка седмица.
V den, kdy můj otec odpálil tu bombu v hračce a zabil šest lidí, byl den, kdy jsem přestal být jeho synem.
Денят, в който баща ми заложи бомба в играчка и уби шест души, беше денят, в които спрях да му бъда син.
Společnost je nyní vedena jeho synem Sorenem, kterému je nápomocen jeho vlastní syn Peter.
Сега компанията е оглавена от сина си Сорен, който умело се подпомага от собствения си син Питър.
3 Co jsme viděli a slyšeli, zvěstujeme i vám, abyste se spolu s námi podíleli na společenství, které máme s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.
3. което сме видели и чули, ви възвестяваме, за да имате и вие общение с нас; а нашето общение е с Отца и Неговия Син Йисуса Христа. 4.
1.1670231819153s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и Неговия Син Исус Христос. 